• Font
  • Family
  • Foundry
  • Designer
  • Sample
  • Article
  • Help
Fontke.com>Article>Details

上面的盒子与下面的盒子

Date:2009-01-29 05:32:33| Industry|Browse: 112|Source: Type is Beautiful|Author: Colourphilosophy
  • Follow FontKe on Wechat to get Zcode
  • Scan the Qrcode to participate in the SVIP lottery
Introduction在英语中,表示大写字母的单词有三个:Majuscule,Capital 和 Upper-case。表示小写字母的通常有两个:Min

在英语中,表示大写字母的单词有三个:Majuscule,Capital 和 Upper-case。表示小写字母的通常有两个:Minuscule(卡洛林字母),Lower-case。Majuscule 和 Minuscule,指出了大小写字母的历史渊源:安塞尔字母和卡洛林字母。在建筑上,柱冠、柱顶部分叫 Capital。我猜测,相应地,句子起始的第一个字母,也被俗称为 Captial。那么 Upper-case 和 Lower-case 是什么呢?从字面上理解:上面的盒子和下面的盒子。在字体排印的行话中,小写和大写字母,属于“上面的盒子”和“下面的盒子”。这一称呼起源自活字印刷时代的早期。在当时,存放活字的东西,就叫“cases”(盒子,箱子的意思)。根据牛津通用字典(1952年版)的解释:“‘case’指的是排字工人装活字的一种盒子或者盘子。起初是用一个盒子,后来分成了上下两个,1563年出现于比利时,1588年被引进到英国,1723年传到了法国。上下两个排字盒在英语国家被广泛使用,在德国及斯堪的纳维亚国家,仍有使用一个排字盒的情况。”

1765年的版画:元音字母和常用辅音占据较大的空格。Image: historicalprintshop.com

印刷工业对效率的追求,使得上下排字盒终成为主流。排字的时候,一个盒子被放在机架上面,搁置成一个比较陡的角度;另一个盒子被放在偏下的位置,角度较为平坦。上面的盒子装的是大写字模,小型大写字模(Small Cap),斜体字模(Italic)和其他较少使用到的字母及符号;下面的盒子则装的是小写字模、标点符号和空格。排字盒通常是木质的,里面分成很多少格子。分隔的样式五花八门,通常是按照字母的使用频率和字号排列,最常用的字母被安排在盒子靠近中间的位置,格子的大小也能反映出某个字母使用的频率。也有种说法认为,排字盒中字母的位置,是按照其在圣经中出现的频率而设定的。

排字盒被45度架起。Image: historicalprintshop.com

在大多数的西方语言种,如拉丁字母,西里尔字母(Cyril,斯拉夫系使用的字母体系),希腊字母和亚美尼亚字母,在书面表达中都使用大写和小写两种字母形式。有大小写区分的字母,被称为“bicameral scripts”(有两个盒子的字母),那些只有一种形式的,则被称为“unicase scripts”(单盒的字母)。

各式分隔形式的排字盒

在英语中,一句话开始的第一个字母必须大写。专有名词和形容词,缩写和简称等也要大写。还有第一人称代词“I”和感叹词“O”。除此之外,就全是小写字母的天下了。当然,在一些特定的场合也可以使用大写。如标题或者需要着重强调之处,就可以大写。其他语言中,对大写字母的使用和英语有些区别。如在德语中,所有名词的第一个字母都得大写。并不是所有的小写字母,一定得有对应的一个大写字母。如德语字母ß,它只有小写形态,如果要大写化,就得写成“SS”。

老式打字机键盘

时过境迁,我们今日使用的电脑键盘,似乎可以看作活字排字盒文脉的一种延续和再生。低头看你的键盘,最上排从左开始的字母顺序:“QWERTY”,音为“快蹄”~~~快蹄不快,其键盘格局几乎照搬自打字机。在打字机上,人们沿用了“上下盒子”的概念,增加了 shift 键。大写和小写被雕刻在同一个金属字模上,按一下 shift,提升至假想的上面盒子,我们就得到了大写字母。

如今的排字盒已经成了古董,很多人拿来做成墙面装饰,颇似中国人流行的把古宅窗棂挂在现代室内中的做法。

0
  • Follow FontKe on Wechat to get Zcode
  • Scan the Qrcode to participate in the SVIP lottery
Relevant font foundry
上面的盒子与下面的盒子 Comments
Guest Please obey the rules of this website. Unclear?
上面的盒子与下面的盒子 Latest comments
No relevant comments
Recommended comments