不同场合中英混排的字体推荐

中英混排该用什么字体？企业宣传册呢？商业海报呢？

每款字体都有自己的性格，都有自己的“定位”

本人只是一只学生狗，希望自己的笔记能帮助阅读的各位前辈

为了减少篇幅，方便各位查找（当然我有字体包/斜眼/）

格式均为：

英文：名字+谐音+年份+关键词

中文（个人偏好严重）：作者+关键词+作品

英文部分

先祭出马修卡特活字雕刻时期的照片，帅到无衬线

基本款推荐汇总 （历史古至今）

衬线体部分

Centaur 1470，半人马～三quer 了

史诗正统风格.威尼斯大教堂

数码化版本--Adobe janson pro

Garamond 16世纪 加拉蒙的

柔软罗马正体

Galliard 16世纪，加利亚德

阳刚罗马正体

Janson 17世纪，杨松

朴素粗旷罗马正体，阿姆斯特丹

Caslon 18世纪前叶，卡斯隆

美国/独立宣言所用，犹豫不决卡斯隆

Baskerville 18世纪后半叶，巴斯克维尔

英国当时不接受，后成为国家代表字

Copperplate Gothic 1915年 铜板印刷标志(Mac内建)

Slackers Gothic 无衬线版，巧克力店铺

Didot 19世纪初 迪多

女性化，数字是典型法国老式风格

Nicolas Cochin 铜板女性 19世纪

Cochin 铜板男性

均为迪奥商标

Snell Roundhand 1966 铜板草书体

Cartier商标

Bodoni 19世纪初 博多尼

意大利洗练罗马正体

Walbaum 19世纪 瓦尔鲍勃

工整充满无机感，大写四角衍生

Times

Times Roman 1932 贪污是罗马

英国报纸(times报) 专用，数码化后改版

Times ten 12pt以下排版

Palatine 萨拉厅

古典骨架，现代气息

多用于化妆品或高级商品，可与Bembo 和Ehrhardt排版

Trump Mediaeval 20世纪50年代 特仑普

简洁易读罗马体，锐利，文字复兴骨骼

Sabon 20世纪60年代 桑博

罗马洗练王，自动铸排机导致意大利斜体和小写字宽过大，数码化后Sabon next 变窄

Centennial 1986 百年

莱诺自动铸排机100周年，风格明快，杂志报纸

Swift 迅速

简练与Trump 相似，现代风格

Minion 侍从

Adobe通用王，适用历史性题材

Diotima 2008 泰迪熊

儿童产品稳和

无衬线体部分

Franklin gothic 19世纪 富兰克林哥特

强壮有力

Futura 1927德国 未来

古典风格骨架，奇妙现代特征

Lv商标

Gill Sans

超级大气，偏向英国风格，却在德国常见

工艺家Eric Gill碑文相通

Optima 奥普体玛

无衬线cos罗马正体，难以分类

适合标题和短文

罗浮宫使用，时尚界纤细和优雅代表

Helvetica 20世纪中叶 海薇缇卡

地表最强字体

Univers U内沃尔

简练版海薇缇卡

Eurostile 20世纪60年代

科幻性标题王

Syntax 20世纪60年代 语法

古典骨架，温柔感无衬线

Fruitier 追求功能性

数字超好分辨，机场地铁导视牌

Alphabet Metro 带有手工味

巴黎地铁随处可见

Avenir 20世纪前叶 艾文莉

当时德国活字条件受限，被迫将Future x高度打小，不锋利版Future

ITC Stones Sans. 无拘无束有机感

和Frutiger Syntax 一样的亲切温暖

功能款推荐汇总

亲近感

手写体

Zapfino 葡萄酒

Vladimir s cript 法国时装杂志

Caflisch s cript 意大利面

Caliban 腊肠零食

Present 花草茶

Dom Casual 儿童用品

潦草手写体

Wiesbaden swing 儿童问候卡片

Freestyle s cript 旅游广告

Smudger 坚果包装

k

Cezanne 点心包装

促进食欲

无衬线

Cronos 酱汁料包

ITC Highlander 威化饼干

Goudy Sans 辣椒调料

Woodland 水果酸奶

实惠感

Flora 牛奶

Textile 果茶包装

FF Tartine s cript 麦片

Spring 饼干包装

Mistral 乳制品包装

英国风

Big Caslon 样本册

Palace s cript 红茶产品

Windsor 服装店

Thorowgood 金属活字印刷

New Johnston 伦敦地铁宣传

ITC Johnston 伦敦交通系统

Albertus 伦敦导路牌

Gill Sans 英国王

Perpetua 雕刻的碑文

德国风

Wilhelm Klingspor Gotisch 阳刚报纸标题

Duc Dc Berry 咖啡馆外墙

Wittenberger Franktur 药店招牌

FF Meta 德国铁道

TheSans 德国电视台

Stempel Garamond 德国小说正文

Din 识别性高 德国高速公路

法国风

Auriol 蜂蜜产品

Arnold Boecklin 小咖啡馆

Linos cript 蜜蜂标签

Cochin 菜单

Antique Olive 电影标题

Banco 法国肉店

Mistral ,Choc 休闲风格

Vendome 罗马气息

Peignot 安色尔体

信赖感

Helvetica 明信片

Univers 银行企业

Futura 阅览室

Vectora 购物中心

Frutiger 英国空港

新无衬线

Vialog 慕尼黑市政交通系统

TheSans 瑞士电话亭

ITC Officina Sans 医疗机构

小pt场合排版（如明信片，小宣传卡）

Times ten

Times Europa 大字怀

Bell Gothic---贝尔电话本专用字

Bell centennial----百年庆取代了Gothic

Spartan Classified----小广告 5.5pt以下

Vectora----x-high极高

中文推荐部分（几乎全为上海印刷技术研究所）

先祭出偶像谢元培老师

陆华平，日本森泽国际排版一等奖

美丽体，综艺体（华康字库）

钱震之，现代美术研究所所长

柳叶体，美黑体，散点方角体，粗方仿宋

周今才，华文印刷顾问

行头宋体 1971年，吉宋体 1992年，黑一体 1961年，黑二体 1963年

徐学成 上海新知/人民出版社

新宋体 1987年 双饰美术 1984年 雅艺体 1998年 扁美术 1999年 饰艺体1999年

皱秀英 北京新华字模厂

汉仪字库 家书体 秀英体

齐立 上海印刷技术研究所

微软雅黑 2004年 倩体 1998年 剪纸体 2002年 超细黑（方正）2008年

兰亭黑 2008年 兰亭宋 2004年

硬楷体（日本森泽评审员奖）1990年 细楷体

柯炽坚 香港地铁公司

宋黑系列（monotype字库）

瘦金体（华康字库）1995年

俪宋体 俪黑体 超明 超黑 超圆

余秉楠 中国出版发行研究所

友谊体（辞海）德国的礼物

谢培元 全国印刷字体工作委员会

新报宋（方正字库）人民日报

细宋体（第一届全国字体评选会一等）1984年

隶书体（第一届全国字体评选会二等）1984年

宋一体（繁/简） 宋二体

钱焕庆 常州华文印刷公司

长仿宋 1967年

华文楷体 1922年

朱智伟

钢筋隶书 （挺拔有力）

北魏隶书 （硬朗流畅）

答主最多使用（极不理智）

思源黑体，汉仪旗黑，方正兰亭刊黑

明石体，小塚明朝，光朝体，秀英明朝，筑紫明朝

白舟白羽书体

参考文献：

《西文字体》--小林章

《西文字体2》--小林章

《字形之不思议》（台版）--小林章

《中国字体设计人一字一生》（港版）——廖洁连

《上海字记》——刘瑞樱

《Brussels Type》---Stan Van Steendam

此文大部分字体本人已收藏

留邮箱