实现藏文信息化 将有藏文编码和字体国家标准

近日在拉萨召开的藏文信息技术国家标准工作组会议上，西藏大学工学院副院长、西藏自治区藏文软件开发领导小组成员欧珠副教授表示，这两个标准将对加快藏文信息化、标准化建设
，实现藏文与其他文字，特别是和汉英处理方式的一致性，促进藏文化产业开发，使全世界共享藏文化资源，有着重要的意义。

此次会议讨论的《信息技术－藏文编码字符集扩充集Ａ国家标准》和《藏文点阵字型国家标准》是由西藏自治区藏语文工作委员会和西藏大学联合国内有关单位共同研制的国家标准。

藏文字已有1300多年的历史，是世界上最古老的文字之一。用藏文书写的文献卷帙浩繁，为记录和传承灿烂的藏族文化做出了重要的贡献，现在藏文仍是藏民族最基本的交际工具。1997年通过的《信息交换用藏文编码字符集（小字符集）》 国际标准，使藏文成为我国第一个被收入国际标准的少数民族文字。但由于技术等原因，这种编码方式在字型描述、系统实现以及应用软件的支持等方面，难以实现其特点。仅靠这个基本集，彻底解决藏文的信息处理和交换，尚有很大的困难。

欧珠表示，这两个标准经过了藏学家和计算机专家长时间地反复论证，无论是编码工作者还是藏文软件开发者，包括藏语文工作者和用户，都希望借助此扩充字符集编码迅速实现藏文的信息化，使藏文信息处理在国际国内都走向统一和规范，以解决目前藏文信息处理中存在的困难和问题。