强文：“大一统五笔字型”致用户的一封信

亲爱的五笔字型用户朋友们: 2008年元月28日,王码集团首发了《大一统五笔字型》软件 WBD2008,这是千百万五笔字型老用户的一个福音,大家盼望已久的软件升级终于可以实现了!这是有史以来五笔字型软件功能最大幅度的一次升级(请参见 《“大一统五笔字型”软件25项创新功能一览表》).鉴于在“大一统”软件中,首次推出了五笔字型的第三代(新世纪版),引发了不少朋友的兴趣,这里,本 部受五笔字型发明人王永民教授之委托,对第三代五笔字型(新世纪版)作以介绍,并澄清一些问题,仅供参考.

1、第三代五笔字型(新世纪版)简介

五笔字型于1983年8月28日鉴定之后,25年间其软件共有三代版本:

第一代:1986年推出(老86),并附有五种笔画“前四末一”简易输入法,史称86—4.5版;其取码规范化的一个改进版WB-18030,2001年推出,称“新86”版或“标准86版”;

第二代:1998年推出,增加整字根甫、未、甘、母等,移广到O键;

第三代:2008年元月28日推出,实施了第三代五笔字型的新专利,建立新的字根键位体系,处理27533个简繁汉字,走“彻底规范、亲近用户”的路线,并新创25项功能.

第三代五笔字型——新世纪版,是五笔字型发明人王永民教授于1997～1999年用“机助方法”,在《形码设计三原理》(请参考《计算机学报》 2005 年第5期870—881页)数学模型的理论框架下,对86、98版五笔字型的字根体系、键盘布局和编码体系,做定量的优化分析和调整之后,历时2年,创新 设计的一个编码方案,1999年提出申请,于2003年8月6日获得中国专利局授权和专利证书.所以,第三代五笔字型,是王永民教授的一项新的发明专利.

第三代五笔字型从理论和实践两个方面,都取得了质的突破,实现了对第一代和第二代的再创新.第三代的各项技术指标,包括字根的增减或移位、键位负荷的 均衡设计、简繁汉字的简码设计、汉字“大小写”的定义和应用、容错码设计以及《助记歌》等等,与前两代比,都有质的进步.从实用性评价,其重码实用频度降 低,取码规范化,打起顺手;规律性、易学性等方面也都有显著的进步.所以,发明人王永民教授说,第三代五笔字型(新世纪版)将是他30年来研究五笔字型的 一个“终极版”,“第三代是个大方向”!王码集团将以这个版本为核心,统一全国的“形码”输入法.

然而,第三代的推广,将是一个换代工程,尤其不针对86、98的当前老用户,主要是针对新手和学生.

2、“三代同堂”大一统与老用户的当务之急

“大一统五笔字型”软件WBD2008,是一个“三代同堂”的大型软件,五笔字型的三代版本(86、98、新世纪)均将一视同仁,可以“平起平坐”地享用王码创新的25项新功能.25项创新功能,是给86、98用户带来的最大实惠.

对王码集团来说,向全社会推广“第三代”,是放在第二位的,是一个长期任务!而当务之急,也即放在当前第一位的任务,则是为千百万第一代(86)、第 二代(98)的五笔字型用户,全面解决软件大幅度升级和规范化的问题,包括处理大字集27533个简繁汉字的功能、智能助学、形音混打、词库增删、符号快 捷输入等25项创新功能.

3、“字有限,词无边”——“字”是汉字文化之根

对于五笔字型来说,当然是一代更比一代强.“大一统”一经发布,便有很多热心的朋友,特别是专门研究或准备“著书立说”、“编教材”的人士,对“第三 代”(新世纪版)技术的具体内容(包括字根表、码本等)很感兴趣,急于探讨某些“理论”问题.对此,我们认为,无论是谁来研究五笔字型的学术问题,都是值 得提倡的一件好事,我们欢迎.

早在1984年,对于在编码中是“字重要”或是“词重要”,国内学术界争论不休的时候,王永民先生就写过一篇有名的文章,题目是《字有限,词无边》.

文中指出,4000个单字,便可以覆盖各行各业当代汉语文章中99%的用字;即便100万条词,却也不能覆盖当前的全部用字!这既是常识,也是一个科学的结论,五笔字型25年的应用实践早已证明了“字比词重要”.

“五四”时代的词,今天大都不再使用,可汉字仍是那么多.所以,五笔字型的“立命之本”,是对单字编码,编出易学易用唯一性强的“码”,再加上常用词 的输入,可以提高速度,这才是五笔字型的“根儿”.有了“字码”,可以构成任意多的“词码”,但无论多少个“词”,要对付各个专业的文章、广告、经典、译 著和不可胜计的人名地名,都是不可能的!

王永民先生介绍说,1981年北京航天大学的刘源教授,是我国“词处理”的头号计算机权威.为克服输入单字同音字多的困难,他主张“以词定字”.申请 了国家研究项目,得到了大批经费,投入大量人力财力和计算机设备,搞了十来年“计算机自动分词”的研究.结果呢?已故的这位刘源教授倾其毕生之精力,搜集 了千万条词,印成书,却终也不能“覆盖”喷泉一样时刻都在增加的新词,更不能包括令人眼花的产品名称和公司字号!刘源教授的奋斗,近乎悲壮但却失败了.

4、汉字输入与“字—词—句”的关系

解决汉字输入电脑的难题,可以从字入手,从词入手,也可以从语句入手.孰优孰劣,各执一词.原因是三者的关系不易说明白.

也许,用物理学知识可以一下子说清楚“字—词—句”的关系.

字是“固体”,词是“液体”,句是“气体”.

“固体”形态稳定,“液体”可以流动随遇而“形”;至于语句,则犹如“液体”变为“气体”,无形而又无边!

其实,汉语中“单字—词汇—语句”的关系,还有更生动的比喻:单字是树枝,词汇是叶子,语句则是由很多叶子摆成的“图案”.叶子有落有生,叶子摆成的“图案”,随风而变!

有人主张“打拼音”输入,“以词定字”甚至“以句定词”,这恰如根据叶子摆成的“图案”来确定树枝!岂不荒唐?

在汉字研究方面,历来有人喜欢听外国人“忽悠”,谁说汉字好,他就骂谁批谁,岂非咄咄怪事?人家说“语音输入”不用打键啊!他说:都来买!人家又说 “整句输入”快得很啊!他说:快些用!一些“洋技术”被中国的“权威”“不过脑子”吹得神乎又神!他们总想“离开汉字谈汉语”,还把老百姓一眼就看明白的 西洋镜,“理论”得玄而又玄!(比如老百姓说:屏幕上的错字多得吓人啊!他说:挑出来改就是了!)真是“高贵者最愚蠢,卑贱者最聪明”!

事实上,汉字的优点之一就在于适应能力很强:新词汇层出不穷,汉字却几百年上千年不变.王永民先生指出,执意把“以词定字”作为“大方向”大加提倡, 实际上是不懂汉字!对汉字来说,这是舍本求末的一大误区.如此“弃实务虚”,必然导致汉字使用的混乱和“沙漠化”,这对于传承汉字文化,无异于一种助长懒 惰和浮夸的“文化鸦片”.

5、汉字输入技术中的“第一次鸦片战争”

提到“鸦片”,中国人便不会忘记19世纪中叶,英国向中国强行倾销鸦片,毒害麻醉中国人,先后引发过两次“鸦片战争”.

时过160年,又有外国人在中国大肆倾销其“文化鸦片”,引发了激烈的“商战”,在文字技术方面对中华民族传统文化造成的危害,也许不亚于真正的战争!

第一种“鸦片”,是“语音输入”的产品和软件.美国人摸透了中国人的“脾气”,特地研发出这种“高科技产品”.铺天盖地的广告宣传说:只须对着话筒说话,屏幕上就会出字!省心!省事!不拆字!不记字根,不用键盘,键盘过时了,输入技术革命了!

中国人因为太纯朴,所以很容易被“忽悠”.当人们正在为要记住“王旁青头兼五一”犯愁抱怨,正在伸出十个指头在键盘上“愣神”的时候,“语音输入”恰 如 “水变油”的奇迹,使许多人喜出望外.于是相当一批的中国人着迷、发疯!听风就是雨!国家机关花大把公款,文化水平低却又急于在电脑上“摆谱”的“款爷” 们,一个输入法软件50元舍不得买,却不惜花4000元抢购神奇的“说话出字”的“洋科技”.一时间电脑商界热闹非凡,像是又出了个“中华鳖精”可以包治 百病一样,各种级别的“代理”,在全国各地挂起了招牌,中关村相当有名气的大牌“高科技”公司,更是不甘示弱,熙熙嚷嚷,顾客盈门,谁要是说“这玩艺骗 人”,他就告你侵犯“名誉权”……

结果怎么样呢?热劲一过,就有人开始注意那屏幕上显示的字了!——没有几个地方能连成一句话!于是,外国人赚足了钱走了,代理们把产品放入了库房,买 “时髦”的人嫌那一堆东西太碍事,扔了!今天,还能见到谁用“语音输入”呢?此“役”可谓是中国文字技术史上的“第一次鸦片战争”!中国人买了个教训,长 了点“见识”,白银外流,一无所获,以失败告终了.

一位看出门道的农民,对这件事做了个总结:中关村那么多能人,居然也会上当,邪性了!

正当这一拨“鸦片”盛行的时候,王永民先生就曾预见:热闹不了几天!只可惜“洋买办”们财大气粗,信心百倍,他们大睁两眼看着随“语音输入”快速显示在屏幕上的“豆腐渣文章”,洋洋得意十分自豪地说:多么快啊!

他们全然无视屏幕上的汉字根本念不成句子!为此,王永民先生2000年写了《“键盘过时”随想录》共22篇短文,在其中第五篇《“豆腐渣文件”的思考》中有这样一段话:

心理学家研究并做过试验,在屏幕上每改一个字,就至少要花费输入200个字的精力!一篇差错率为10%的“豆腐渣文件”,就像1斤大米中掺有1两的沙 子一样,你要一个个地把沙粒捡出来,还得在各粒沙子“原来的位置”上,再用手工,一个个地把沙子换成米粒!这需要多少时间?效率有多高?谁都不难想象!

在我们这个社会向文明迈进的过程中,各行各业的“豆腐渣”事件屡暴新闻,本也难怪,可令人费解的是,总有人喜欢把各种“豆腐渣”炒得很有味道满街叫卖.

从这种意义上说,中国人要普遍学会“跟着科学走”而不是“跟着忽悠走”,还得很多年!

6、汉字输入技术中的“第二次鸦片战争”

对中国人来说,“语音输入”那场闹剧的教训,还不深刻吗?

可惜历史常常重演.继帮助洋人赚钱、自己也发财的“洋买办”以及大呼上当的买主,都从“语音输入”的美梦中醒来之后,不到10年,今天在汉字输入领域 里,新的一拨“忽悠”又兴起了!一些不动脑子的人,对外国人发明的“整句输入”竟然又佩服得五体投地!认定“整句输入”是个方向,好得很,能带来“不学编 码”的轻松和愉悦!

据调查,无论是10年前的“语音输入”或是今天的“整句输入”,不要说对于汉字,就是对于英文,都不曾在美国本土实用过!可为什么这样的“新发明”, 一到中国,便能找到土壤,便有市场,像“鸦片”一样,让中国人上瘾着迷呢?是我们的“国民性”出了问题吗?肤浅、浮夸、浮燥?抑或是我们愚昧无知容易头脑 发热轻信广告?我们很少有人去想一想,帮外国人赚了钱,留给我们自己的是什么?

难道真的是“快而方便”吗?细看屏幕就不难知道,那结果是“屏幕上出字就算输入,错多错少都不管”!由此看来,“整句输入”和“语音输入”并无本质的 差别!好玩儿热闹一阵子是可以的,但终究不能实用.若是不信,按某国字头电视台的规定:“字幕上错一个字扣800元”,你试一试?

问题出在哪里呢?很简单:说话带“口音”,拼音不准不好办!读音标准,把“乱了纲常”显示成“乱了肛肠”很难办!把“勤王之师”显示成“擒王之师”很 可怕!把“停车坐爱枫林晚”显示成“停车做爱风林晚”很好笑!遇到人名、地名、五花八门的产品名称更是百发不中!不妨拿古文典籍“整句输入”一下试试?孰 不知屏幕上“出字”并不是目的啊,目的是要正确显示出“所要的字”!

可以预料,“整句输入”和“语言输入”的效果和命运不会两样!为此,我们有理由认为“整句输入”的闹剧,是汉字输入技术里的“第二种鸦片”.

“第二次鸦片战争”战事刚起.我们有必要提醒民众,“鸦片”是有毒的啊,既可以麻痹人,也可以麻痹文化.“语音输入”和“整句输入”这两种“鸦片”如 果大行其道,除了说明我们缺乏科学知识和务实精神容易被“忽悠”之外,此种“鸦片”还必将给汉字文化带来“沙漠化”的严重后果!

可以说,“重词轻字”,是当前我国社会普遍存在的“肤浅、浮夸、浮燥”和缺乏求真务实的民风,在汉字技术领域的一种表现!越来越多的人“讨便宜”懒得下功夫,越来越多的人“提笔忘字”,越来越多的人不会写字,书刊、报纸上错别字泛滥,难道还不应该引起国人警觉吗?

可以肯定,“字”的编码和输入才是根本,应该是,也必将还是维护汉字传统最有用、最重要的技能.

7、关于五笔字型的“寄生软件”

大家清楚,近年来国内出现了多种直接抄袭五笔字型的核心技术,或将五笔字型的软件改头换面的所谓“××五笔”,致使五笔字型盗版泛滥、杂草丛生.某些 “连一个码都不曾编过”的人,极为荒唐地“离开编码谈五笔”,仅凭一点软件“特色”就冠上自己的姓氏,推出一个寄生的“××五笔”而“出人头地”,甚至还 成立了从来不研究五笔字型“编码”的“五笔研究会”!

五笔字型的第一代、第二代核心技术——编码,像“阳光、空气”一样,不打招呼,似乎谁都可以白用.这些“××五笔”,根本不去研究涉及多学科的极为复 杂的、经多年努力才可能有点点进步的编码科学,凭“拿来主义”换个“界面”,甚至画蛇添足,就弄出一个个“码”来到处捞钱!其结果,是不但侵害了王码的权 益和商誉,更重要的是坑害了广大用户,扰乱了这个学科的学术进步!

“坑害用户”的一个有说服力的例子是:王永民先生2001年就推出了86版的升级版WB18030(新86版),早就对许多“老86”的编码规范了笔 顺,可是今天几乎所有的“××五笔”,连“抄袭”都不能“与时俱进”,仍然照抄早已落后了的“老86”编码!仍然停留在1986年以前编码不很规范的水平 上!不管编码,只卖软件,怎能不坑害用户呢?

8、王者归来,大一统

现在,到了正本清源、“乱而后治”的时候了!一正压百邪嘛!为了让用户朋友对“第三代”有一个大致了解,我们将逐步地介绍“第三代”的核心技术和特点,供“研究五笔字型”的人士参考.

其实,王码研究院常常接到学者专家和用户们的来信,对于商界那些不做学问、不搞研究,专门抄袭五笔字型卖“××五笔”软件、根本不懂五笔字型理论的 人,冠上自己的姓名随意弄一个“××五笔”,用王码的技术和软件捞钱的现象,早已深恶痛绝了!为此,我们要提醒那些靠抄袭叫卖“寄生软件”、“蹭吃五笔字 型” 的人,应该尊重他人的知识产权,应该对广大用户负责,应该懂得:离开了五笔字型的编码和学术进步,一切“××五笔”必将成为垃圾软件!

以科研推动学术进步和创新,始终是五笔字型普及应用的龙头和发动机.无论是五笔字型的编码或是软件,都是一个动态的发展过程.编码和软件一直是在实践 中不断进步又相辅相成的.我们衷心地感谢广大用户在其中发挥的重要作用,并希望学者、专家和用户,继续关心支持王码的科研和学术进步!

我们也欢迎“××五笔”的“开发商”,在尊重科学、尊重王码的知识产权、对用户负责这三大前提下,顺应“王者归来,大一统”的形势,联系王码,明正言顺地合法采用正版编码,共同推进“形码”的规范和“大一统”.